Szolgáltatások
Marketing-, üzleti és kereskedelmi fordítások
A megbízóval együttműködve igyekszem mélyreható ismereteket szerezni arról, hogy mitől egyedülállóak termékei, szolgáltatásai és innovációi. Ezt követően olyan fordításokat készítek, amikkel a magyar vállalkozás jó benyomást kelt majd angolul beszélő ügyfeleiben. Vegye fel velem a kapcsolatot, és beszéljük meg, miként hívhatja fel magára a figyelmet cége a nemzetközi piacokon angol fordításaimnak köszönhetően.
Termékkatalógusokkal, hirdetésekkel, weboldalakkal felhasználói felületek (UX/UI) tartalmaival és egyéb olyan anyagokkal dolgozom, amelyek termékekre és szolgáltatásokra hívják fel a figyelmet.
Bevándorlással kapcsolatos fordítások
Ha vízumot vagy munkavállalási engedélyt kérelmez, a legtöbb bevándorlási hatóság megköveteli a dokumentumok lefordítását angol nyelvre. Ha szüksége van magyar nyelvű háttérellenőrzése, erkölcsi bizonyítványa, anyakönyvi kivonatai vagy jogi nyilatkozatai angol fordítására, amiket a kérvényével együtt kell benyújtania, keressen bizalommal.
Dokumentumok fordítása munkavállaláshoz
Ha külföldi állásokra jelentkezik, angol nyelvű dokumentumokra lesz szüksége. Ha önéletrajza, motivációs levele vagy bármilyen más kommunikáció angol nyelvű változatára van szüksége, vagy arra, hogy egy angol anyanyelvű szakember lektorálja az Ön által készített szövegeket, akkor kérjen árajánlatot tőlem. Gondoskodni fogok dokumentumai természetes, angolos hangzásáról, és hogy megfelelően mutassák be az Ön készségeit.
Tudományos és kutatásokkal kapcsolatos fordítás
Tudományos szövegekhez is kínálok fordítási szolgáltatásokat. Diákokkal és kutatókkal dolgozom együtt azon, hogy munkáik szélesebb közönséghez juthassanak el. Absztraktokat, cikkeket, felméréseket és jelentéseket fordítok és lektorálok.
És még sok minden mást!
Minden fordítási munka lehetőséget kínál arra, hogy új tartalommal dolgozhassak, és ügyfeleimnek anyagaik testreszabott angol verzióját nyújthassam. Ha van egy magyar nyelvű dokumentuma, amire angol nyelven lenne szüksége, azt témától függetlenül szívesen várom.
Belevetem magam a projektjébe, és együttműködöm Önnel azért, hogy a legjobb módon oszthassuk meg mondanivalóját az angolul beszélőkkel. Számos terület szakemberével állok kapcsolatban, és ha szükséges, szívesen összekötöm Önt a projektjének leginkább megfelelő szakfordítóval.